개역한글 시편(시) 146 편
1 1)이할렐루야 내 靈魂(영혼)아 여호와를 讚揚(찬양)하라
이 시135:1     1) 여호와를 찬양하라
Praise the LORD. Praise the LORD, O my soul.
2 ㅐ나의 生前(생전)에 여호와를 讚揚(찬양)하며 ㄱ나의 平生(평생)에 내 하나님을 讚頌(찬송)하리로다
ㅐ 시63:4 시145:2 ㄱ 시104:33
I will praise the LORD all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
3 ㄴ方伯(방백)들을 依支(의지)하지 말며 ㄷ도울 힘이 없는 ㄹ人生(인생)도 依支(의지)하지 말지니
ㄴ 시118:9 ㄷ 시60:11 시108:12 ㄹ 시118:8 사2:22 렘17:5
Do not put your trust in princes, in mortal men, who cannot save.
4 2)ㅁ그 呼吸(호흡)이 끊어지면 흙으로 돌아가서 當日(당일)에 그 圖謀(도모)가 消滅(소멸)하리로다
ㅁ 시104:29 전12:7 욥10:9 욥34:14,15     2) 신이 나가면
When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.
5 야곱의 하나님으로 自己(자기) ㅂ도움을 삼으며 여호와 自己(자기) 하나님에게 그 所望(소망)을 두는 者(자)는 ㅅ福(복)이 있도다
ㅂ 시119:116 시2:12 ㅅ 시144:15
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
6 ㅇ여호와는 天地(천지)와 바다와 그 中(중)의 萬物(만물)을 지으시며 ㅈ永遠(영원)히 眞實(진실)함을 지키시며
ㅇ 시115:15 ㅈ 시100:5 시117:2
the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them--the LORD, who remains faithful forever.
7 ㅊ壓迫(압박) 當(당)하는 者(자)를 爲(위)하여 公義(공의)로 判斷(판단)하시며 ㅋ주린 者(자)에게 植物(식물)을 주시는 者(자)시로다 ㅌ여호와께서 갇힌 者(자)를 解放(해방)하시며
ㅊ 시103:6 ㅋ 시107:9 시145:15 ㅌ 시105:20 사61:1 시68:6
He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free,
8 ㅍ여호와께서 소경의 눈을 여시며 여호와께서 ㅎ卑屈(비굴)한 者(자)를 일으키시며 여호와께서 ㅏ義人(의인)을 사랑하시며
ㅍ 마9:30 요9:7 ㅎ 시145:14 시147:6 ㅏ 시11:7
the LORD gives sight to the blind, the LORD lifts up those who are bowed down, the LORD loves the righteous.
9 ㅑ여호와께서 客(객)을 保護(보호)하시며 ㅓ孤兒(고아)와 寡婦(과부)를 붙드시고 ㅕ惡人(악인)의 길은 굽게 하시는도다
ㅑ 출22:21 ㅓ 신10:18 출22:22 시10:14 ㅕ 시147:6
The LORD watches over the alien and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.
10 시온아 ㅗ여호와 네 하나님은 永遠(영원)히 代代(대대)에 統治(통치)하시리로다 할렐루야
ㅗ 시10:16
The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Praise the LORD.