시편(시) 130 편

1	[聖殿(성전)에 올라가는 노래] 여호와여 내가 ^ㄴ깊은 데서 主(주)께 부르짖었나이다 ㄴ 시69:2 시69:14 애3:55 욘2:2 A song of ascents. Out of the depths I cry to you, O LORD;
2	主(주)여 내 소리를 들으시며 ^ㄷ나의 懇求(간구)하는 소리에 ^ㄹ귀를 기울이소서 ㄷ 시140:6 ㄹ 시86:6 대하6:40 O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.
3	여호와여 主(주)께서 ^ㅁ罪惡(죄악)을 監察(감찰)하실찐대 主(주)여 누가 ^ㅂ서리이까 ㅁ 시90:8 욥10:14 ㅂ 시76:7 암2:15 나1:6 말3:2 엡6:13 계6:17 시143:2 If you, O LORD, kept a record of sins, O Lord, who could stand?
4	그러나 ^ㅅ赦宥(사유)하심이 主(주)께 있음은 ^ㅇ主(주)를 敬畏(경외)케 하심이니이다 ㅅ 시130:7 사55:7 단9:9 시86:5 시86:15 ㅇ 왕상8:39,40 렘33:8,9 롬2:4 But with you there is forgiveness; therefore you are feared.
5	나 곧 ^ㅈ내 靈魂(영혼)이 ^ㅊ여호와를 기다리며 내가 ^ㅋ그 말씀을 바라는도다 ㅈ 시33:20 ㅊ 사40:1 사8:17 사26:8 ㅋ 시119:74 시119:81 I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I put my hope.
6	把守軍(파수군)이 아침을 기다림보다 내 靈魂(영혼)이 ^ㅌ主(주)를 더 기다리나니 참으로 ^ㅍ把守軍(파수군)의 ^ㅎ아침을 기다림보다 더하도다 ㅌ 시123:2 ㅍ 시63:6 시119:147 ㅎ 시5:3 My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.
7	이스라엘아 ^ㅏ여호와를 바랄찌어다 ^ㅑ여호와께는 仁慈(인자)하심과 豊盛(풍성)한 救贖(구속)이 있음이라 ㅏ 시131:3 ㅑ 시130:4 O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.
8	저가 ^ㅓ이스라엘을 그 모든 罪惡(죄악)에서 救贖(구속)하시리로다 ㅓ 시111:9 눅1:68 딛2:14 마1:21 시25:22 He himself will redeem Israel from all their sins.

1

[聖殿(성전)에 올라가는 노래] 여호와여 내가 ^ㄴ깊은 데서 主(주)께 부르짖었나이다

ㄴ 시69:2 시69:14 애3:55 욘2:2

A song of ascents. Out of the depths I cry to you, O LORD;

2

主(주)여 내 소리를 들으시며 ^ㄷ나의 懇求(간구)하는 소리에 ^ㄹ귀를 기울이소서

ㄷ 시140:6 ㄹ 시86:6 대하6:40

O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.

3

여호와여 主(주)께서 ^ㅁ罪惡(죄악)을 監察(감찰)하실찐대 主(주)여 누가 ^ㅂ서리이까